Aufwendig veredelte deutsche Erstausgabe eines Fantasy-Romans mit 880 Seiten: Im Test werden Ausstattung, Lesekomfort, Übersetzung und Story-Tempo kritisch eingeordnet.
Einleitung
Mit When The Moon Hatched: Die Auserwählten liegt der Auftakt der Moonfall-Serie als großformatige, sichtbar aufgewertete deutsche Erstausgabe vor. Das Buch positioniert sich im Spannungsfeld aus Action-Fantasy, romantischer Dramaturgie und epischem Worldbuilding. Im redaktionellen Test wurde weniger die reine Inhaltsbeschreibung als vielmehr die Qualität der physischen Ausgabe, die Lesbarkeit bei 880 Seiten sowie die Erzählökonomie (Tempo, Perspektivenführung, Struktur) bewertet. Relevant ist das vor allem für Leserinnen und Leser, die Wert auf eine langlebige Hardcover-Ausgabe legen und zugleich wissen möchten, ob der Roman das Versprechen eines großen Serienauftakts auch handwerklich einlöst.
Produktvorstellung
Beim getesteten Produkt handelt es sich um den Roman When The Moon Hatched: Die Auserwählten (Band 1 von 2) in deutscher Sprache. Als Herausgeber wird der Penguin Verlag geführt, Erscheinungstermin ist der 10. Juli 2024. Inhaltlich wird ein klassischer Serienauftakt geboten: Figuren werden eingeführt, Konfliktlinien aufgebaut und das Setting breit ausgerollt. Die Ausgabe zielt erkennbar auf ein Publikum, das epische Fantasy mit romantischer Zuspitzung und deutlicher Action-Komponente sucht. Gleichzeitig wird die Gestaltung als Sammlerstück positioniert, was sich in der Veredelung und im Gesamteindruck des Buchblocks widerspiegelt.
Wer eine umfangreiche Fantasy-Geschichte sucht und Wert auf eine hochwertig veredelte Hardcover-Ausgabe legt, findet in der deutschen Erstausgabe von „When The Moon Hatched: Die Auserwählten“ eine passende Option.
Jetzt ansehen* Affiliate-Link
Fakten & technische Daten
- Herausgeber: Penguin Verlag
- Erscheinungstermin: 10. Juli 2024
- Auflage: Deutsche Erstausgabe
- Sprache: Deutsch
- Umfang: 880 Seiten (Print)
- Abmessungen: 14,9 × 4,7 × 22,1 cm
- Serie: Moonfall-Serie, Band 1 von 2
- ISBN-10: 3328603913
- ISBN-13: 978-3328603917
- Besonderheit: veredelte Ausgabe (optische Aufwertung im Cover-/Ausstattungsbereich)
Verarbeitung & Qualität
Im Test zeigte sich die Ausgabe als überdurchschnittlich hochwertig für ein Serien-Hardcover dieser Preisklasse. Die Veredelung wirkt nicht nur dekorativ, sondern trägt zur klaren Positionierung als Geschenk- und Sammlerobjekt bei. Auffällig ist, dass die Gestaltung nicht überladen wirkt: Kontraste und Akzente sind so gesetzt, dass das Buch im Regal präsent ist, ohne künstlich zu wirken.
Der Buchblock erwies sich als stabil. Bei einem Umfang von 880 Seiten ist dies entscheidend, da hier häufig Schwächen bei Bindung und Aufschlagverhalten auftreten. Im Praxistest blieb die Bindung auch nach längeren Lesesessions unauffällig; die Seiten lagen ausreichend ruhig, ohne dass ein permanentes „Gegenhalten“ nötig wurde. Das Papier vermittelte eine angenehme Haptik und zeigte in normaler Raumbeleuchtung eine gute Lesbarkeit, ohne störende Transparenzeffekte. Der Satz wirkte sauber: Zeilenabstände und Ränder wurden so gewählt, dass der Textfluss auch über längere Strecken komfortabel blieb.
Als typische Einschränkung dicker Hardcover wurde das Gewicht im Handling spürbar: Längeres freihändiges Lesen auf dem Sofa oder im Bett ist möglich, jedoch weniger entspannt als bei dünneren Ausgaben oder Taschenbüchern. Auf einem Tisch oder mit Kissenauflage wurde der Komfort deutlich erhöht.
Praxiseindruck
Im Lesealltag setzte der Roman auf eine Mischung aus Perspektivwechseln, emotionaler Zuspitzung und einem Setting, das kontinuierlich erweitert wird. Die Struktur ist klar als Auftaktband angelegt: Es wird nicht nur eine Handlung erzählt, sondern ein Kosmos etabliert. Das führt zu einer spürbaren Dichte an Begriffen, Fraktionen, Orten und Hintergrundregeln. Im Test wurde dies als Stärke wahrgenommen, weil das Worldbuilding eine eigenständige Atmosphäre erzeugt und die Bühne für spätere Entwicklungen vorbereitet.
Gleichzeitig wurde beobachtet, dass die Detailfülle das Tempo phasenweise drosselt. Besonders im Mittelteil wird der Erzählfluss stellenweise durch erklärende Passagen und längere Übergänge gebremst. Das ist kein ungewöhnliches Muster bei epischer Fantasy, fällt bei 880 Seiten jedoch stärker ins Gewicht: Wer eine dauerhaft hohe Ereignisdichte erwartet, wird Geduld mitbringen müssen. Positiv wirkte, dass die Perspektivwechsel die Dynamik erhöhen und emotionale wie politische Konflikte aus unterschiedlichen Blickwinkeln sichtbar machen.
Die Figurenzeichnung wurde im Test als tragfähiges Fundament bewertet: Protagonisten werden mit klaren Motiven und inneren Spannungen ausgestattet, wodurch Entscheidungen nachvollziehbar bleiben. Die romantische Komponente ist präsent, wird aber nicht als reines Beiwerk eingesetzt, sondern als Motor für Konflikte, Loyalitäten und Brüche. In actionbetonten Abschnitten wurde eine gute Szenenübersicht festgestellt: Kämpfe und Konfrontationen bleiben verständlich, ohne in reiner Effektbeschreibung zu verschwimmen.
Beim Lesekomfort spielte die physische Ausführung erneut eine Rolle. Der Satz bleibt auch bei längeren Kapiteln angenehm, was bei epischen Romanen entscheidend ist. Die Kombination aus stabiler Bindung und gutem Druckbild erleichtert das „Dranbleiben“ an einem umfangreichen Text deutlich.
Vorteile
- Sehr hochwertige Veredelung und stimmige Buchgestaltung
- Umfangreiches, detailreiches Fantasy-Setting mit klarer Serienanlage
- Gute Lesbarkeit trotz Seitenumfang (Satz und Papier überzeugen)
- Spannungsaufbau mit Perspektivwechseln sorgt für Dynamik
Nachteile
- Hoher Umfang erfordert Durchhaltevermögen und Zeit
- Teilweise dichtes Worldbuilding bremst das Tempo in der Mitte
Vergleich & Markteinordnung
Im Markt der aktuellen Fantasy-Serienauftakte konkurriert Die Auserwählten mit Titeln, die entweder stärker auf klassische High Fantasy (mit Fokus auf Politik, Weltgeschichte, Kartenlogik) oder stärker auf Romantasy (mit dominanter Beziehungsebene) setzen. Im Test wurde das Buch als Hybrid eingeordnet: Action und Weltaufbau sind deutlich ausgeprägt, die romantische Linie ist zugleich ein zentraler Taktgeber. Damit eignet sich der Band für Leserinnen und Leser, die beides suchen und nicht zwischen Subgenres trennen möchten.
Die Ausstattung hebt sich von vielen Standard-Hardcovern ab, die in dieser Preiskategorie oft eher funktional gestaltet sind. Wer Bücher auch als Objekt schätzt, erhält hier eine Ausgabe, die sichtbar auf Wertigkeit ausgelegt ist. Wer dagegen primär „schnell konsumierbare“ Fantasy bevorzugt, wird den Umfang und die phasenweise erklärende Erzählweise als Hürde empfinden.
Als Band 1 von 2 ist zudem zu berücksichtigen, dass nicht alle Handlungsbögen vollständig geschlossen werden. Im Test wurde die Serienanlage klar erkennbar: Es wird auf Fortsetzung hingeschrieben, was für Serienleserinnen und -leser passend ist, für Standalone-Fans jedoch weniger.
Preiseinschätzung
Mit einem angegebenen Preis von rund 24 Euro liegt die Ausgabe im oberen Bereich für deutschsprachige Fantasy-Hardcover. Im Test wurde der Preis vor allem über zwei Faktoren gerechtfertigt: erstens über den sehr hohen Umfang von 880 Seiten, zweitens über die sichtbare Veredelung und die insgesamt wertige Verarbeitung. Bei vergleichbaren Seitenzahlen werden häufig Kompromisse bei Papier, Bindung oder Druckbild sichtbar; diese traten hier nicht in den Vordergrund.
Für preisbewusste Leserinnen und Leser bleibt der Betrag dennoch eine Hürde, insbesondere wenn Band 2 zeitnah ergänzt werden soll. Wer jedoch gezielt eine langlebige Ausgabe für das Regal sucht, erhält ein insgesamt stimmiges Paket aus Inhalt und Ausstattung.
Fazit
When The Moon Hatched: Die Auserwählten wurde im Test als hochwertig produzierter und inhaltlich ambitionierter Serienauftakt eingeordnet. Die physische Ausgabe überzeugt durch Veredelung, stabile Bindung und gute Lesbarkeit trotz des massiven Umfangs. Erzählerisch werden ein großes Setting, klare Konfliktlinien und eine tragende Figurenkonstellation geboten; das Tempo wird allerdings durch die Dichte des Worldbuildings phasenweise gebremst. Empfohlen wird der Band vor allem für Leserinnen und Leser, die epische Fantasy mit romantischer Zuspitzung suchen, Zeit für ein langes Buch mitbringen und eine wertige Hardcover-Ausgabe zu schätzen wissen.
Wenn Ihnen bei 880 Seiten Lesekomfort, Übersetzung und ein stimmiges Story-Tempo wichtig sind, lohnt es sich, diese Punkte vor dem Kauf anhand der getesteten Eindrücke abzuwägen.
Jetzt bei Amazon ansehen* Affiliate-Link - wir erhalten eine kleine Provision


